- a rasoli o treabă
- to do / to perform a piece of work perfunctorily.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
rasoli — RASOLÍ, rasolesc, vb. IV. tranz. (fam.) A face un lucru de mântuială, a lucra superficial. – Din [a da] rasol. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RASOLÍ vb. (reg.) a sucăli. (A rasoli treaba.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
rasoleală — RASOLEÁLĂ, rasoleli, s.f. (fam.) Faptul de a rasoli; treabă făcută superficial, de mântuială. – Rasoli + suf. eală. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 RASOLEÁLĂ s. v. tencuială. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime rasoleálă… … Dicționar Român
sucăli — SUCĂLÍ, sucălesc, vb. IV. tranz. 1. (reg.) A cicăli. 2. (fam.) A şi bate joc de o treabă, a lucra de mântuială. – Din sucală. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SUCĂLÍ vb. v. bodogăni, cicăli, dăscăli, învârti, plictisi, rasoli,… … Dicționar Român